Terms for subject Librarianship containing 2

French	Spanish
agréé2 Se dit de toute personne physique ou morale qui est officiellement reconnue par une autorité	autorizado
agréé2 Se dit de toute personne physique ou morale qui est officiellement reconnue par une autorité	acreditado
défectueux2 Se dit d'un livre qui présente un ou des défauts de fabrication, ce qui le rend impropre à la vente	defectuoso
en2 rupture de stock Se dit d'un livre qui n'est temporairement pas dis ponible chez un distributeur à cause d'une rupture de stock	agotado
en2 rupture de stock Se dit d'un livre qui n'est temporairement pas dis ponible chez un distributeur à cause d'une rupture de stock	en falta
en2 rupture de stock Se dit d'un livre qui n'est temporairement pas dis ponible chez un distributeur à cause d'une rupture de stock	libro agotado
en2 stock Se dit d'un livre qu'un distributeur peut livrer immédiatement	disponible
en2 stock Se dit d'un livre qu'un distributeur peut livrer immédiatement	en bodega
en2 stock Se dit d'un livre qu'un distributeur peut livrer immédiatement	en stock
impropre2 à la vente	no apto para la venta
impropre2 à la vente	invendible
non2 disponible	no disponible
norme2 d’échanges électroniques	norma NEEDA
norme2 d’échanges électroniques	norma de intercambio electrónico de documentos de
norme2 d’échanges électroniques	la ADELF
noté2 Se dit d'un livre dont la livraison est différée parce qu'il n'est pas disponible au moment de sa commande par un client	pedido
noté2 Se dit d'un livre dont la livraison est différée parce qu'il n'est pas disponible au moment de sa commande par un client	venta por anticipado
épuisé2 Se dit d'un livre dont tous les exemplaires ont été vendus ou distribués, et pour lequel l'éditeur ne prévoit pas de réimpression ni de réédition	agotado