 |
| Russian | English |
| замена штатных работников заёмными | contractualization (брит. вар. contractualisation Кунделев) |
| штатная должность | job (в отличие от временной занятости Кунделев) |
| штатная численность экипажа | operational manning (Кунделев) |
| штатное мероприятие | normal activity (Кунделев) |
| штатный организатор в отделении профсоюза | divisional organiser (Кунделев) |
| штатный работник профсоюза | union official (Кунделев) |
| штатный состав | human resources (Кунделев) |