Terms for subject Trade unions containing трудовой

Russian	English
арбитр графства по трудовым спорам	County Labour Officer (UK Кунделев)
арбитражная комиссия по трудовым отношениям	Fair Work Commission (Австралия Кунделев)
ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров	collective bargaining
декларация о соблюдении трудовых норм	declaration of labour compliance (Кунделев)
департамент занятости и трудовых отношений	Department of Employment and Workplace Relations (Кунделев)
Документ о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве	Document of Maritime Labour Compliance DMLC (Кунделев)
Закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Act (Кунделев)
Конвенция о трудовых договорах рыбаков	Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement (МОТ 114 Кунделев)
Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992 (UK Кунделев)
Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992 (Кунделев)
неблагоприятная статистика трудовых отношений	poor labour record (Кунделев)
нормальные трудовые отношения	sound industrial relations (Кунделев)
нормативные трудовые отношения	regular labour relations (Кунделев)
обновление трудового коллектива	labour replacement (Кунделев)
ответственность за исполнение трудовых обязанностей	responsibilities of work (Кунделев)
отпуск, не прерывающий общий трудовой стаж	leave during the period of entire service (двухгодичный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком paid Child care leave (CCL) Кунделев)
почасовой трудовой договор	zero-hour contract (Кунделев)
Примирительно-арбитражная комиссия по трудовым спорам	Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (ЮАР Кунделев)
рабочая группа по трудовым отношениям	working group on work relations (при Совете ГФП Кунделев)
соблюдение трудовых прав	employment entitlement (Кунделев)
Совет по трудовым спорам при Министерстве труда Канады	Canada Industrial Relations Board (Кунделев)
статистика трудовых отношений	labour record (Кунделев)
типовые трудовые отношения	regular labour relations (Кунделев)
трудовая карьера	working life (Кунделев)
трудовой режим предприятия	workplace rules (Кунделев)
Центр изучения новшеств и перемен в трудовых отношениях	Centre for Employment Relations Innovation and Change (CERIC Кунделев)
Центр международных трудовых исследований при Кардиффском университете	Centre for Global Labour Research at Cardiff University (Кунделев)
Центр социально-трудовых прав	Centre for Social and Labour Rights (РФ, ЦСТП Кунделев)
юрист по трудовому праву	labour lawyer (Кунделев)
юрист по трудовым спорам	labour lawyer (Кунделев)