Terms for subject Trade unions containing транспорт

Russian	English
Австралийское бюро по безопасности на транспорте	Australian Transport Safety Bureau (намного более употребительное Кунделев)
Ассоциация профсоюзов работников транспорта и связи	Association of Transport and Communications Workers' Unions (Кунделев)
Ассоциация профсоюзов транспорта и связи Российской Федерации	Association of Transport and Communications Unions (Кунделев)
Ассоциация связистов морского и речного транспорта	Association of Radio Officers at Sea And River Ships (Кунделев)
Белорусский профсоюз работников транспорта и дорожного хозяйства	Belarusian Union of Transport Workers (в 2016 стал частью "Белпрофтранс" Кунделев)
Белорусский профсоюз работников транспорта и коммуникаций	Belarussian Trade Union of Transport and Communications' Workers (Кунделев)
вид транспорта	transport sector (the advantages of working across transport sectors Кунделев)
вид транспорта	transport sub-sector (Кунделев)
Всемирный саммит общественного транспорта МСОТ	UITP Global Public Transport Summit (в Инете вариантов много, но этот имхо наиболее приемлемый Кунделев)
Всеукраинский независимый профсоюз работников транспорта	All-Ukrainian Independent Trade Union of Transport Workers (Кунделев)
Всеяпонский профсоюз работников городского транспорта	All-Japan Municipal Transport Workers' Union (Toshiko Кунделев)
Декларация по безопасности на железнодорожном транспорте	Railway Safety Statement (Кунделев)
Достойный труд на устойчиво развивающемся транспорте	Decent jobs and Sustainable transport (слоган Кунделев)
Комиссия по расследованию происшествий в гражданской авиации и на железнодорожном транспорте	Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission (Япония Кунделев)
Комитет Европарламента по транспорту и туризму	Committee on Transport and Tourism (TRAN Кунделев)
конкурентоспособность в сфере водного транспорта	fluvial competitiveness (Кунделев)
Международный совет работодателей морского транспорта	International Maritime Employers' Council (IMEC иногда расшифровывают как Committee, но на сайте пишут Council Кунделев)
муниципализированный транспорт	collectivised transport (Кунделев)
неформальный сектор экономики транспорта	informal transport economy (Кунделев)
общественный транспорт	collectivised transport (Кунделев)
организация борьбы с ВИЧ/СПИДом на транспорте	challenging HIV/AIDS in transport (Кунделев)
Профсоюз работников автомобильного транспорта и дорожного хозяйства Республики Азербайджан	Automobile Transport and Road Workers Trade Union of Azerbaijan (Кунделев)
Совет министров транспорта ЕС	Council of EU Transport Ministers (Кунделев)
Совет работников морского транспорта Канады	Canadian Maritime Workers Council (Кунделев)
советник лейбористской партии по транспорту	Labour minister for transport (Кунделев)
современные тенденции развития транспорта	current trends in transport (Кунделев)
специализированный Центр безопасности на ж/д транспорте	dedicated transport safety station TSS (Кунделев)
стратегия общественного транспорта	charter for public transport (Кунделев)
транспорт в целом	wider transport industry (Кунделев)
уголовная ответственность за происшествия на транспорте	Criminal Liability in Transportation Incidents (Кунделев)
Управление государственного надзора за железнодорожным транспортом	Office of Rail Regulation (в Соединенном Королевстве Кунделев)
Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании	Department of Transport's security division ([TRANSEC] Кунделев)
Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании	Department of Transport's security division (Кунделев)
Федерация профсоюзов работников водного транспорта Эстонии	Estonian Federation of Water Transport Workers' Unions (Кунделев)