 |
| Russian | English |
| глубоководный контейнерный терминал | deepwater container terminal (терминал с глубоководным причалом вообще-то, но уже заиграли дословный перевод Кунделев) |
| грузовой терминал гражданской авиации | air cargo hub (Кунделев) |
| контейнерный терминал | Container Freight Station CFS (Кунделев) |
| контейнерный терминал с глубоководным причалом | deepwater container terminal (Кунделев) |
| Лучший оператор глобальной сети терминалов | Best Global Terminal Operator (победитель соревнования Кунделев) |
| оператор контейнерного терминала | container operator (Кунделев) |
| проект в отношении Глобальной сети терминалов | Global Network terminals project (Кунделев) |
| Сеть общения работников авиационных терминалов DHL в Европе | DHL European air hubs network (Кунделев) |
| терминал с глубоководным причалом | deepwater container terminal (это имхо предпочтительнее) |
| эксплуатация терминалов | terminal operations (Кунделев) |
| экспортный зерновой терминал | EGT (export grain terminal Кунделев) |