DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Trade unions containing работа | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в рамках данного направления работas part of this area of work (Кунделев)
внеплановая работаadditional work (Кунделев)
внеплановые работыadditional work (в РЯ множ. ч. этого выражения гораздо более употребительно Кунделев)
выбор места работыwork option (право, предоставляемое женщинам, выходящим на работу после рождения ребенка Кунделев)
гендерная работаgender work (Кунделев)
доплата за работу в жаруheat allowance (если нет кондиционеров Кунделев)
заседание по работе с документамиdocument driven meeting (Кунделев)
катастрофически низкие показатели работыdisastrous performance (Кунделев)
квалифицированная работаspecialised work (Кунделев)
культурно-массовая работаculture-into-masses work (Кунделев)
местонахождение работыworking location (Кунделев)
минимальный возраст приёма на работуminimum age of work (Кунделев)
на работе и в бытуat work and in the community (Кунделев)
начальный этап работыinitial work (Кунделев)
наш стиль работыthe way we work (Кунделев)
не зевай на работе!be safe at work! (Кунделев)
новости организационной работыorganisational update (Кунделев)
новые методы работыnew ways of working (Кунделев)
новые формы работыnew ways of working (Кунделев)
опасные работыdangerous work (Кунделев)
оплата сверхурочной работы в одинарном размереsingle rate overtime payment (Ying)
опыт работы на руководящих должностяхexecutive level experience (Кунделев)
открытый стиль работыnon-silo approach (без подковёрных сюрпризов Кунделев)
передовые идеи профсоюзной работыadvanced trade union knowledge (Кунделев)
пересмотр содержания работыredefinition of the work itself (Кунделев)
перспективный план работыoutstanding work plan (Кунделев)
по итогам работыon the basis of performance (вознаграждение Кунделев)
побочная работаextra work (напр., обработка грузов моряками, что не входит в их обязанности Кунделев)
подготовительная работаfoundational work (Кунделев)
помощь на работе и по месту жительстваworkplace and community resources (Кунделев)
проблемы на работеwork issues (Кунделев)
профессиональная работаspecialised work (Кунделев)
профессиональный тест при приёме на работуformal recruitment test (Кунделев)
психологический тест при приёме на работуinformal recruitment test (Кунделев)
работа без напарникаsingle person operation (Кунделев)
работа в правозащитных организацияхadvocacy work (только контекст Кунделев)
работа в чрезвычайных ситуацияхcontingency requirements (Кунделев)
работа "для галочки"tick-box exercise (типа создания неработающего комитета Кунделев)
работа за рубежомcross border employment (Кунделев)
работа за штатомprecariousness (Кунделев)
работа на землеground job (в гражданской авиации Кунделев)
работа на местахfield activities (Кунделев)
работа на руководящей должностиleadership service (Кунделев)
работа по правиламwork to contract (форма протеста или забастовки, то же самое, что и work to rule)
работы с нарушением норм охраны трудаdangerous work (Кунделев)
развёртывание гендерной работыdeveloping gender work (Кунделев)
расширение организационной работыescalation of organising (Кунделев)
рациональная работаsmart working (Кунделев)
регламентная работаbasic work (Кунделев)
Рекомендации по безопасной работе с контейнеризированными грузамиContainer Cargo Safety Guidelines (Кунделев)
самостоятельность в работеownership of the work (Кунделев)
сводный план работыoverall work programme (Кунделев)
совмещать работу с домашними обязанностямиbalance work with family responsibilities (обычно о женщинах Кунделев)
содержание работыthe work itself (Кунделев)
стиль работыway of working (Кунделев)
стиль работы компанииcorporate behaviour (Кунделев)
стиль работы с персоналомlabour model (Кунделев)
стратегии идеологической работы с населениемcommunity and political strategies (Кунделев)
стратегия работы с населениемcommunity policy (Кунделев)
текущая работаwork in progress (Кунделев)
уложиться в сроки завершения этапов работыmeet key milestones (Кунделев)
усиление организационной работыescalation of organising (Кунделев)
учёт лётной работы бортпроводниковcabin crew tracking (Кунделев)