Terms for subject Trade unions containing переговоры

Russian	English
беспроигрышные переговоры	win-win negotiations (Кунделев)
ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров	collective bargaining
ведение переговоров о коллективном договоре	collective bargaining
влияние на переговорах	negotiating strength (Кунделев)
двусторонние переговоры	local negotiations (в рамках форума Кунделев)
делегация на переговорах	negotiating team (Кунделев)
деловые переговоры	business discourse (Кунделев)
диапазон переговоров	bargaining range (Кунделев)
коллективные переговоры	collective bargaining (между работодателями и работниками)
комиссия по ведению коллективных переговоров	bargaining committee (Кунделев)
неудача на коллективных переговорах	collective bargaining loss (Кунделев)
переговоры о заключении коллективного договора	collective bargaining (между предпринимателями и профсоюзами)
переговоры о заключении коллективного договора	collective bargaining
переговоры по колдоговору	contract negotiations (Кунделев)
переговоры по позициям	detailed negotiations (колдоговора Кунделев)
переговоры с ограничением по времени	deadline bargaining (до начала забастовки Кунделев)
позиция на переговорах по колдоговору	bargaining position (Кунделев)
потенциал влияния на переговорах по колдоговору	collective bargaining power (Кунделев)
проблемное поле переговоров	bargaining range (Кунделев)
рамки переговоров	bargaining range (Кунделев)
соратник на переговорах	discussion partner (Кунделев)
стол международных переговоров	global table (presented a trade union response at the global table Кунделев)
тактика переговоров с работодателями	bargaining processes (по колдоговору Кунделев)
успех на коллективных переговорах	collective bargaining win (Кунделев)
честные переговоры	transparent negotiations (Кунделев)