 |
| Russian | English |
| административный отпуск | facilities time (оплачиваемый или неоплачиваемый перерыв в работе для профсоюзных дел Кунделев) |
| отпуск, не прерывающий общий трудовой стаж | leave during the period of entire service (двухгодичный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком paid Child care leave (CCL) Кунделев) |
| отпуск по уходу за ребёнком | childcare and parental leave (продолжительный Кунделев) |
| право на очередной отпуск | annual leave entitlement (Кунделев) |