 |
| Russian | English |
| лучший моряк месяца | Best Seafarer of the Month (Кунделев) |
| Лучший оператор глобальной сети терминалов | Best Global Terminal Operator (победитель соревнования Кунделев) |
| причём не с лучшими намерениями | but for all the wrong reasons (Кунделев) |