 |
| Russian | English |
| глубоководный контейнерный терминал | deepwater container terminal (терминал с глубоководным причалом вообще-то, но уже заиграли дословный перевод Кунделев) |
| контейнерный терминал | Container Freight Station CFS (Кунделев) |
| контейнерный терминал с глубоководным причалом | deepwater container terminal (Кунделев) |
| оператор контейнерного терминала | container operator (Кунделев) |
| стреловой контейнерный погрузчик | reach stacker crane (Кунделев) |