Terms for subject Trade unions containing груз

Russian	English
безопасность обработки контейнеризованных грузов	container cargo safety (Кунделев)
кампания профсоюзов против обработки грузов моряками	cargo handling campaign (Кунделев)
контейнеризированный груз	container cargo (Кунделев)
крепление палубного груза	lashing (Кунделев)
национальный груз	national cargo (не перегруженный Кунделев)
обработка груза силами экипажа судна	self handling (Кунделев)
перекачка груза с судна на судно	ship-to-ship operation (применительно к танкеру Кунделев)
политика относительно обработки грузов моряками	cargo handling policy (Кунделев)
раскачивающийся груз	swinging load (Кунделев)
Рекомендации по безопасной работе с контейнеризированными грузами	Container Cargo Safety Guidelines (Кунделев)
Свод практических правил по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы	Code of Practice for the Packing of Cargo Transport Units (Кунделев)
электронный контроль перемещения грузов	e-freight (Кунделев)