 |
| Russian | English |
| анализ влияния | power analysis (Кунделев) |
| влияние в отрасли | industrial capacity (increasing the industrial capacity of the affiliate unions Кунделев) |
| влияние на переговорах | negotiating strength (Кунделев) |
| влияние профсоюзов | union influence (вариант "профсоюзное влияние" менее употребителен, но существует Кунделев) |
| влияние трудящихся | workers' power (Кунделев) |
| влияние трудящихся в отрасли | industrial muscle (Кунделев) |
| коллективное влияние | collective power (Кунделев) |
| потенциал влияния на переговорах по колдоговору | collective bargaining power (Кунделев) |
| профсоюзное влияние | union power (Кунделев) |
| точка приложения влияния | leverage point (Кунделев) |
| укрепление влияния | capacity building (Кунделев) |