Terms for subject Trade unions containing О

Russian	English
База данных секции докеров о портах	Dockers Ports Intelligence database (Кунделев)
ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров	collective bargaining
ведение переговоров о коллективном договоре	collective bargaining
данные о членстве	membership figures (Кунделев)
двустороннее соглашение о сотрудничестве профсоюзов	bilateral agreement on trade union cooperation (прямое сотрудничество без посредничества федераций Кунделев)
декларация о соблюдении трудовых норм	declaration of labour compliance (Кунделев)
Директива ЕС о доступе к рынку портовых услуг	EU Directive on Market Access to Port Services (Кунделев)
договор о принципах сотрудничества	charter agreement (между профсоюзом и корпорацией (ТНК) Кунделев)
документ о распределении обязанностей	accountability report (Кунделев)
Документ о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве	Document of Maritime Labour Compliance DMLC (Кунделев)
документ о теме Конгресса	Congress theme document (Кунделев)
забота о	focus on (Кунделев)
Закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Act (Кунделев)
закон о речном судоходстве	Inland Shipping Ordinance (Кунделев)
запрос о гонораре	fee query (Кунделев)
заявление о нарушении	irregularity statement (Кунделев)
заявление о солидарности	expression of solidarity (Кунделев)
информация о водных путях	River Information Services (Кунделев)
информировать кого-либо о возможностях проявить себя	empower (Кунделев)
Конвенция о медицинском осмотре рыбаков	Convention concerning the Medical Examination of Fishermen (МОТ 113 Кунделев)
Конвенция о помещениях для экипажа на борту рыболовных судов	Convention concerning Accommodation on Board Fishing Vessels (Кунделев)
Конвенция о свидетельствах о квалификации рыбаков	Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency (МОТ 125 Кунделев)
конвенция о труде в морском судоходстве	MLC (Maritime Labour Convention Sash-ka!)
Конвенция о трудовых договорах рыбаков	Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement (МОТ 114 Кунделев)
Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992 (UK Кунделев)
Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992 (Кунделев)
меморандум о коллективном договоре	memorandum of settlement (заключается с правительством, а не с работодателем Кунделев)
минута молчания в память о жертвах	tribute to the victims (Кунделев)
Многостороннее соглашение о воздушных сообщениях	Multilateral Air Service Agreement (MASA Кунделев)
опрос о членстве	membership survey (Кунделев)
основной документ о подготовке	preparation document (conference preparation document = основной документ о подготовке конференции Кунделев)
основной документ о подготовке конференции	conference preparation document (Кунделев)
переговоры о заключении коллективного договора	collective bargaining (между предпринимателями и профсоюзами)
переговоры о заключении коллективного договора	collective bargaining
представление о долгосрочной перспективе	long-term vision (Кунделев)
промежуточный отчёт о ходе выполнения	update on progress (Кунделев)
сбор информации о корпорациях	corporate research (Кунделев)
сбор сведений о членстве	membership survey (Кунделев)
сведения о членстве	membership figures (Кунделев)
Сводная конвенция о труде в морском судоходстве	Consolidated Maritime Labour Convention CMLC (Кунделев)
Соглашение о признании профсоюза	Recognition Agreement (предшествует коллективному трудовому договору Кунделев)
Соглашение о торговле услугами	Trade in Services Agreement (TiSA Кунделев)
уведомление о прекращении членства	disaffiliation notice (Кунделев)
Центр информации о профсоюзах	Center for Union Facts (критика профсоюзов в США Кунделев)
Центральноамериканское соглашение о свободной торговле	Central America Free Trade Agreement (CAFTA Кунделев)
электронный отчёт о ходе кампании против удобных флагов	electronic FOC Campaign report (Кунделев)