| Danish | Spanish |
| Administration, økonomi og sikkerhed | Administración, Finanzas y Seguridad |
| Aktivitetsplanlægning og -kontrol | Planificación empresarial y control de actividades |
| centralforbund af landbrugs- og skovbrugsproducenter | Unión central de productores agrícolas y forestales |
| Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel |
| Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| Det Internationale Forbund af Handels-, Kirkeligt og Teknisk Ansatte | Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Directivos |
| Det Internationale Forbund af Handels-, Kirkeligt og Teknisk Ansatte | Federación Internacional de Empleados y Técnicos |
| Det Internationale Funktionær- og Teknikerforbund | Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Directivos |
| Det Internationale Funktionær- og Teknikerforbund | Federación Internacional de Empleados y Técnicos |
| Efterretningsaktiviteter vedrørende de central- og østeuropæiske lande | Desarrollo de la información para los PECO |
| Europæisk virksomhedsundersøgelse af nye arbejdsmiljørisici og risici i fremvækst | Encuesta europea de empresas sobre riesgos nuevos y emergentes |
| Fagforbundet for Møbelfremstilling, Trævarer og Beslægtede Fag | Unión del Mueble, la Madera y Oficios Afines |
| fagforeninger og faglige sammenslutninger | sindicatos y asociaciones profesionales |
| Forbindelser udadtil og til medierne | Relaciones exteriores y con los medios de comunicación |
| Grafisk, Papir- og Medieforbund | Sindicato de prensa y medios gráficos |
| græsk sammenslutning af forretningsfolk, håndværkere og handlende | Confederación general de profesionales, artesanos y comerciantes de Grecia |
| information og høring af arbejdstagere | información y consulta de los trabajadores |
| Juridisk tjeneste og databeskyttelse | Servicio Jurídico y Servicio de Protección de Datos |
| konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe revideret | Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes revisado en 1932 |
| konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe revideret | Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes |
| Personale, uddannelse og sociale tjenester Human Resources | Personal, Formación y Asistencia Social Recursos Humanos |
| Politik og procedure vedrørende afsnit II-spørgsmål | Política y procedimiento de asuntos del Título II |
| Post-, Telegraf- og Telefoninternationale | Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos |
| Presse og Public Relations | Relaciones públicas y con la prensa |
| protokollen vedrørende privilegier og immuniteter | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades |
| repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed | representante de los trabajadores |
| støtte til øget geografisk mobilitet | ayudas a la movilidad geográfica |
| 2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa | 2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa |
