Terms for subject Trade unions containing for

Danish	German
aktionsværdi for eksponering	Expositionsauslösewert
ansvarlig for ansættelse	Referent Einstellung
at være åben for ansættelse udefra	allgemeines Auswahlverfahren
bevægelighed inden for område	räumliche Mobilität
bevægelighed inden for område	territoriale Mobilität
bevægelighed inden for område	geographische Mobilität
børn, over for hvem der består forsørgerpligt	unterhaltsberechtigtes Kind
Det Europæiske Observationsorgan for Beskæftigelse	europäisches Beobachtungsgremium für die Beschäftigung
europæisk organisation for offentligt ansatte	Europäischer Gewerkschaftsausschuß Öffentlicher Dienste
Europæisk Overvågningscenter for Forandring	europäische Stelle zur Beobachtung des Wandels
Europæisk Sammenslutning for Offentligt Ansatte	Europäische Vereinigung des Personals im Öffentlichen Dienst
Fagforbundet for Møbelfremstilling, Trævarer og Beslægtede Fag	Gewerkschaft der Holz-, Möbel- und verwandten Industrien
formanden for Disciplinærrådet	Vorsitzender des Disziplinarrats
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren	Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
grænseværdi for eksponering	Expositionsgrenzwert
grænseværdi for udsættelse	Expositionsgrenzwert
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe revideret	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932
repræsentant for arbejdstagerne, som særlig beskæftiger sig med beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
repræsentant for lønmodtager	Arbeitnehmervertreter
repræsentant for lønmodtager	Arbeitnehmerdelegierter
Sekretær for vicedirektørerne	Assistent der stellvertretenden Direktoren
Sekretærer for underdirektørerne	Assistenten der beigeordneten Direktoren
vederlag for overarbejde	Vergütung für Überstunden
vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne	Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften BBSB
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa	2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben