 |
| English | Russian |
| cross border employment | работа за рубежом (Кунделев) |
| cross-border event | трансграничное мероприятие (обычно митинг Кунделев) |
| cross-border organising | органайзинг без границ (Кунделев) |
| cross-border organising | оргработа без границ (второй вариант менее предпочтителен, но используется в профсоюзных кругах Кунделев) |
| cross-border representation and coordination | представительство за границей и координация действий (Кунделев) |
| cross-border truckers | международные дальнобойщики (Кунделев) |
| cultural border | кросс-культурные различия (Кунделев) |
| Customs and Border Protection CBP | таможенно-пограничная служба (Кунделев) |
| European Border and Coast Guard Agency | Европейское агентство пограничной и береговой охраны (BNN-NEWS.RU Кунделев) |
| queues at the borders | заторы на границах (Кунделев) |