| Portuguese | German |
| Administração de salários e subsídios | Gehälter, Zulagen und Vergütungen |
| Administração, finanças e segurança | Verwaltung, Finanzen und Sicherheit |
| Confederação Geral dos Trabalhadores Independentes, Pequenos Industriais e Comerciantes da Grécia | allgemeiner Verband der Gewerbetreibenden, Handwerker und Kaufleute Griechenlands |
| empregos de caráter não comercial, de interesse público, social e ecológico | Arbeitsplätze im nicht marktbestimmten Bereich,die im öffentlichen,sozialen und ökologischen Interesse liegen |
| Federação Internacional de Empregados e Técnicos | Internationaler Bund der Privatangestellten |
| Federação Internacional dos Empregados, Técnicos e Quadros | Internationaler Bund der Privatangestellten |
| Federação Internacional dos Sindicatos dos Trabalhadores da Química, Energia, das Minas e Indústrias diversas | Internationaler Verband der Arbeitnehmergewerkschaften Chemie, Energie, Bergbau und anderer Industriezweige |
| Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho | Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| informação e consulta dos trabalhadores | Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer |
| Inquérito europeu às empresas sobre riscos novos e emergentes | Europäische Unternehmensumfrage über neue und aufkommende Risiken |
| Internacional do Pessoal dos Correios, Telégrafos e Telefones | Internationale des Personals für Post, Telegrafie und Fernsprechwesen |
| Investigação e desenvolvimento criminalidade e técnicas | Forschung und Entwicklung Kriminalität und Techniken |
| organização sindical e profissional | Gewerkschaft oder Berufsverband |
| Pessoal, formação e previdência social recursos humanos | Personal, Schulung und Sozialangelegenheiten Humanressourcen |
| planeamento e acompanhamento de atividades | Arbeitsplanung und -kontrolle |
| Políticas e procedimentos para questões do Título II | Politik und Verfahren in den unter Titel II fallenden Angelegenheiten |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades | Protokol über die Vorrechte und Immunitäten |
| redução ou suspensão da prestação de trabalho | Betriebsstillstand |
| Relações externas e órgãos de informação | Öffentlichkeitsarbeit und Medien |
| Relações públicas e imprensa | Presse und Öffentlichkeitsarbeit |
| representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde | Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer |
| Sindicato dos Transportes e Afins | Britische Transportarbeitergewerkschaft |
| Sindicato Nacional de Trabalhadores da Marinha Mercante, dos Portos e da Pesca | Gewerkschaft der Beschäftigten der Handelsschifffahrt, Häfen und Fischerei |
| sindicatos e associações profissionais | Gewerkschaften und Berufsverbände |
| União Central Finlandesa de Produtores Agrícolas e Florestais | Zentralverband der landwirtschaftlichen Produzenten und Waldbesitzer |
| União das Artes Gráficas e Media | Gewerkschaft der grafischen Industrie |
| União do Comércio de Móveis, Madeira e Similares | Gewerkschaft der Holz-, Möbel- und verwandten Industrien |
| Visitas e conferências | Besuchsveranstaltungen und Konferenzen |
