 |
| Russian | English |
| по переписке | over text (при помощи/посредством текста; ср. с over the phone – по телефону: How to win someone over text? Как выиграть кого-то (чьё-то расположение) по переписке?  wikihow.com Shabe) |
| по правде говоря | TBT (Truth Be Told Interex) |