| Spanish | French |
| carretilla con repisas para el correo | chariot pour courrier à étagères (n.m., n.f.) |
| carretilla con repisas para el correo | chariot pour courrier à tablettes (n.m., n.f.) |
| carretilla con repisas para el correon.f. | chariot pour courrier à étagères |
| carretilla con repisas para el correon.f. | chariot pour courrier à tablettes |
| carretilla con sitio para el conductor | chariot à conducteur assis (n.m., n.f.) |
| carretilla con sitio para el conductorn.f. | chariot à conducteur assis |
| carretilla para escalera | diable escaladeur (n.m., n.f.) |
| carretilla para escalera | diable pour escalier (n.m., n.f.) |
| carretilla para escaleran.f. | diable escaladeur |
| carretilla para escaleran.f. | diable pour escalier |
| carretilla para llevar personas | chariot porteur de personne (n.m., n.f.) |
| carretilla para llevar personasn.f. | chariot porteur de personne |
| carretilla tractora con sitio para el conductor | tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.f.) |
| carretilla tractora con sitio para el conductor | chariot tracteur à conducteur porté assis (n.m., n.f.) |
| carretilla tractora con sitio para el conductorn.f. | tracteur à conducteur porté assis |
| carretilla tractora con sitio para el conductorn.f. | chariot tracteur à conducteur porté assis |
| carro para oficina | chariot pour courrier (n.m., n.m.) |
| carro para oficinan.m. | chariot pour courrier |
| carro para persona | chariot porteur de personne (n.m., n.m.) |
| carro para personan.m. | chariot porteur de personne |
| pinza mecánica para bidones | pince à fut n.f. бельг. (n.f.) |
| pinza mecánica para bidones | pince pour fut n.f. бельг. (n.f.) |
| pinza mecánica para bidones | clamp pince à baril (n.f., n.f.) |
| pinza mecánica para bidonesn.f. | clamp pince à baril |
| transpaleta con puesto para el conductor con tres horquillas para el transporte de paletas | transpalette à conducteur porté pour triple charge (n.m., n.f.) |
| transpaleta con puesto para el conductor con tres horquillas para el transporte de paletasn.f. | transpalette à conducteur porté pour triple charge |
| volquete elevador para bidones | chariot à benne à basculement latéral (n.m., n.m.) |
| volquete elevador para bidonesn.m. | chariot à benne à basculement latéral |
