| French | Spanish |
| accessoire de manutention | accesorio de manutención (n.m., n.m.) |
| accessoire de manutention | accesorio de manutenciónn.m. |
| avertisseur de marche arrière | avisador sonoro de marcha atrásn.m. |
| avertisseur de marche arrière | avisador sonoro de marcha atrás (n.m., n.m.) |
| avertisseur de marche arrière | avisador marcha atrás (n.m., n.m.) |
| avertisseur de marche arrière | avisador marcha atrásn.m. |
| avertisseur sonore de recul | avisador sonoro de marcha atrásn.m. |
| avertisseur sonore de recul | avisador marcha atrás (n.m., n.m.) |
| avertisseur sonore de recul | avisador sonoro de marcha atrás (n.m., n.m.) |
| avertisseur sonore de recul | avisador marcha atrásn.m. |
| axe de pivotement | punto central de giro (n.m., n.m.) |
| axe de pivotement | punto central de giron.m. |
| ceinture de sécurité | arnés de seguridad (n.f., n.m.) |
| ceinture de sécurité | arnés de seguridadn.m. |
| chariot de magasinier | carretilla con conductor acompañanten.f. |
| chariot de magasinier | carretilla con puesto de conducción elevablen.f. |
| chariot de magasinier | carretilla con conductor acompañante (n.m., n.f.) |
| chariot de magasinier | carretilla con puesto de conducción elevable (n.m., n.f.) |
| chariot de magasinier | carretilla de cabina en altura (n.m., n.f.) |
| chariot de magasinier | carretilla de cabina en alturan.f. |
| chariot de magasinier pour petites charges | recogepedidos (n.m., n.m.) |
| chariot de magasinier pour petites charges | recogepedidosn.m. |
| chariot de manutention | carretilla de manutención (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention | carretilla de manutenciónn.f. |
| chariot de manutention automoteur | carro a motor (n.m., n.m.) |
| chariot de manutention automoteur | carro a motorn.m. |
| chariot de manutention manuel | transpaleta manualn.f. |
| chariot de manutention manuel | carretilla de manutención manual (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention manuel | carretilla de mano (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention manuel | carro a manon.m. |
| chariot de manutention manuel | carretilla de manutención manualn.f. |
| chariot de manutention manuel | carro a mano (n.m., n.m.) |
| chariot de manutention manuel | transpaleta manual (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention manuel | carretilla de manon.f. |
| chariot de manutention motorisé | carro a motor (n.m., n.m.) |
| chariot de manutention motorisé | carro a motorn.m. |
| chariot de manutention à bras | carretilla de manutención manualn.f. |
| chariot de manutention à bras | carretilla de mano (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention à bras | carretilla de manutención manual (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention à bras | carro a manon.m. |
| chariot de manutention à bras | transpaleta manualn.f. |
| chariot de manutention à bras | carro a mano (n.m., n.m.) |
| chariot de manutention à bras | transpaleta manual (n.m., n.f.) |
| chariot de manutention à bras | carretilla de manon.f. |
| chariot de supermarché | carrito de la compra (n.m., n.m.) |
| chariot de supermarché | carrito de la compran.m. |
| chariot porteur de charge | carro cargador (n.m., n.m.) |
| chariot porteur de charge | carro cargadorn.m. |
| chariot porteur de personne | carro para persona (n.m., n.m.) |
| chariot porteur de personne | carretilla para llevar personas (n.m., n.f.) |
| chariot porteur de personne | carro para personan.m. |
| chariot porteur de personne | carretilla para llevar personasn.f. |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla de cabina en altura (n.m., n.f.) |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla con conductor acompañanten.f. |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla con puesto de conducción elevablen.f. |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla con puesto de conducción elevable (n.m., n.f.) |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla con conductor acompañante (n.m., n.f.) |
| chariot à poste de conduite élevable | carretilla de cabina en alturan.f. |
| conducteur de chariot élévateur | mozo conductor de carretilla (n.m., n.m.) |
| conducteur de chariot élévateur | conductor de carretilla (n.m., n.m.) |
| conducteur de chariot élévateur | mozo conductor de carretillan.m. |
| conducteur de chariot élévateur | conductor de carretillan.m. |
| conductrice de chariot élévateur | mozo conductor de carretillan.m. |
| conductrice de chariot élévateur | mozo conductor de carretilla (n.f., n.m.) |
| conductrice de chariot élévateur | conductor de carretilla (n.f., n.m.) |
| conductrice de chariot élévateur | conductor de carretillan.m. |
| diable multibouteille de gaz | diablo multibombonas (n.m., n.m.) |
| diable multibouteille de gaz | diablo multibombonasn.m. |
| diable porte-bouteilles de gaz | diablo multibombonas (n.m., n.m.) |
| diable porte-bouteilles de gaz | diablo multibombonasn.m. |
| diable pour bouteille de gaz | carretilla transportadora de botellas de gas (n.m., n.f.) |
| diable pour bouteille de gaz | carretilla transportadora de botellas de gasn.f. |
| dosseret d'appui de charge | apoyadera de carga (n.m., n.f.) |
| dosseret d’appui de charge | apoyadera de cargan.f. |
| dosseret de protection | apoyadera de carga (n.m., n.f.) |
| dosseret de protection | apoyadera de cargan.f. |
| indicateur de décharge de batterie | indicador descarga batería (n.m., n.m.) |
| indicateur de décharge de batterie | indicador descarga baterían.m. |
| indicateur de pression d'huile | manómetro (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d'huile | manómetron.m. |
| indicateur de pression d'huile à moteur | manómetro (n.m., n.m.) |
| indicateur de pression d'huile à moteur | manómetron.m. |
| indicateur de température | termómetro (n.m., n.m.) |
| indicateur de température | termómetron.m. |
| indicateur de température | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeración (n.m., n.m.) |
| indicateur de température | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeraciónn.m. |
| indicateur de température du liquide de refroidissement | termómetron.m. |
| indicateur de température du liquide de refroidissement | termómetro (n.m., n.m.) |
| indicateur de température du liquide de refroidissement | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeración (n.m., n.m.) |
| indicateur de température du liquide de refroidissement | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeraciónn.m. |
| indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | termómetro (n.m., n.m.) |
| indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | termómetron.m. |
| indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeración (n.m., n.m.) |
| indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicador de la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeraciónn.m. |
| levier de commande | mando de elevación (n.m., n.m.) |
| levier de commande | mando de elevaciónn.m. |
| manomètre de pression d'huile | manómetro (n.m., n.m.) |
| manomètre de pression d'huile | manómetron.m. |
| matériel de manutention | material de manutención (n.m., n.m.) |
| matériel de manutention | material de manutenciónn.m. |
| monture de roulette de manutention | montura de ruedecillasn.f. |
| monture de roulette de manutention | montura de almacenamiento (n.f., n.f.) |
| monture de roulette de manutention | estructura de almacenamienton.f. |
| monture de roulette de manutention | estructura de almacenamiento (n.f., n.f.) |
| monture de roulette de manutention | montura de ruedecillas (n.f., n.f.) |
| monture de roulette de manutention | montura de almacenamienton.f. |
| organe de roulement | pieza de rodamienton.f. |
| organe de roulement | elemento de rodamiento (n.m., n.m.) |
| organe de roulement | pieza de rodamiento (n.m., n.f.) |
| organe de roulement | elemento de rodamienton.m. |
| pince rotative à bobine de papier | pinza rotativa con bombina de papel (n.f., n.f.) |
| pince rotative à bobine de papier | pinza rotativa con bombina de papeln.f. |
| pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг. | pinza rotativa con bombina de papel (n.f.) |
| poignée de maintien | manecilla (n.f., n.f.) |
| poignée de maintien | manecillan.f. |
| poignée de maintien | manilla (n.f., n.f.) |
| poignée de maintien | manillan.f. |
| pousseur-tireur de charge | arrastrador de carga (n.m., n.m.) |
| pousseur-tireur de charge | arrastrador de cargan.m. |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazon.m. |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo de horquillan.m. |
| rallonge de bras de fourche | alargadera (n.f., n.f.) |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo de horquilla (n.f., n.m.) |
| rallonge de bras de fourche | alargadero del brazo (n.f., n.m.) |
| rallonge de bras de fourche | alargaderan.f. |
| roue de manutention | rueda de manutención (n.f., n.f.) |
| roue de manutention | rueda de manutenciónn.f. |
| roulement de moyeu | cojinete de rueda (n.m., n.m.) |
| roulement de moyeu | cojinete de ruedan.m. |
| roulement de roue | cojinete de rueda (n.m., n.m.) |
| roulement de roue | cojinete de ruedan.m. |
| roulette de manutention | ruedecillan.f. |
| roulette de manutention | ruedecilla de manutención (n.f., n.f.) |
| roulette de manutention | ruedecilla (n.f., n.f.) |
| roulette de manutention | ruedecilla de manutenciónn.f. |
| réservoir de carburant | depósito de combustible (n.m., n.m.) |
| réservoir de carburant | depósito de gasolina (n.m., n.m.) |
| réservoir de carburant | depósito de gasolinan.m. |
| réservoir de carburant | depósito de combustiblen.m. |
| rétroviseur de proximité | retrovisor exterior convexo (n.m., n.m.) |
| rétroviseur de proximité | retrovisor exterior convexon.m. |
| système de freinage et de blocage total | sistema de frenaje totaln.m. |
| système de freinage et de blocage total | bloqueo total (n.m., n.m.) |
| système de freinage et de blocage total | sistema de frenaje total (n.m., n.m.) |
| système de freinage et de blocage total | bloqueo totaln.m. |
| tableau de bord | cuadro de mandos (n.m., n.m.) |
| tableau de bord | cuadro de mandosn.m. |
| transpalette pousseur-tireur de charge | transpaleta que empuja y tira de las cargas (n.m., n.f.) |
| transpalette pousseur-tireur de charge | transpaleta que empuja y tira de las cargasn.f. |
| écarteur de fourche | brazo de horquilla regulable (n.m., n.m.) |
| écarteur de fourche | brazo de horquilla regulablen.m. |
| équipement de manutention | equipo de mantenimiento (n.m., n.m.) |
| équipement de manutention | equipo de mantenimienton.m. |
