| Spanish | French |
| carretilla a báscula | chariot à bascule (n.m., n.f.) |
| carretilla a báscula de grúa | chariot à benne à basculement (n.m., n.f.) |
| carretilla a báscula de grúa | chariot-benne (n.m., n.f.) |
| carretilla a báscula de grúa | chariot à benne basculante (n.m., n.f.) |
| carretilla a báscula de grúa lateral | chariot à benne à basculement latéral (n.m., n.f.) |
| carretilla a báscula de grúa lateraln.f. | chariot à benne à basculement latéral |
| carretilla a báscula de grúan.f. | chariot-benne |
| carretilla a báscula de grúan.f. | chariot à benne à basculement |
| carretilla a báscula de grúan.f. | chariot à benne basculante |
| carretilla a básculan.f. | chariot à bascule |
| carretilla a libros | chariot à livres (n.m., n.f.) |
| carretilla a librosn.f. | chariot à livres |
| carretilla a motor con volquete | chariot à benne à basculement latéral (n.m., n.f.) |
| carretilla a motor con volqueten.f. | chariot à benne à basculement latéral |
| carretilla a timón | chariot à timon (n.m., n.f.) |
| carretilla a timónn.f. | chariot à timon |
| carretilla con conductor a pie | chariot à conducteur accompagnant (n.m., n.f.) |
| carretilla con conductor a pie | chariot accompagné (n.m., n.f.) |
| carretilla con conductor a pie | chariot à conducteur à pied (n.m., n.f.) |
| carretilla con conductor a pien.f. | chariot accompagné |
| carretilla con conductor a pien.f. | chariot à conducteur accompagnant |
| carretilla con conductor a pien.f. | chariot à conducteur à pied |
| carretilla tractora a conductor de pie | tracteur à conducteur porté debout (n.m., n.f.) |
| carretilla tractora a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur porté debout (n.m., n.f.) |
| carretilla tractora a conductor de pien.f. | tracteur à conducteur porté debout |
| carretilla tractora a conductor de pien.f. | chariot tracteur à conducteur porté debout |
| carro a mano | chariot à bras (n.m., n.m.) |
| carro a mano | chariot de manutention à bras (n.m., n.m.) |
| carro a mano | chariot manuel (n.m., n.m.) |
| carro a mano | chariot de manutention manuel (n.m., n.m.) |
| carro a manon.m. | chariot manuel |
| carro a manon.m. | chariot de manutention à bras |
| carro a manon.m. | chariot à bras |
| carro a manon.m. | chariot de manutention manuel |
| carro a motor | chariot de manutention automoteur (n.m., n.m.) |
| carro a motor | chariot motorisé (n.m., n.m.) |
| carro a motor | chariot de manutention motorisé (n.m., n.m.) |
| carro a motorn.m. | chariot motorisé |
| carro a motorn.m. | chariot de manutention automoteur |
| carro a motorn.m. | chariot de manutention motorisé |
| mástil a cuatro alturas | mât quadruple (n.m., n.m.) |
| mástil a cuatro alturasn.m. | mât quadruple |
| mástil a cuatro niveles | mât quadruple (n.m., n.m.) |
| mástil a cuatro nivelesn.m. | mât quadruple |
| tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur accompagnant (n.m., n.m.) |
| tractor a conductor de pie | tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| tractor a conductor de pie | chariot tracteur à conducteur à pied (n.m., n.m.) |
| tractor a conductor de pien.m. | chariot tracteur à conducteur accompagnant |
| tractor a conductor de pien.m. | tracteur à conducteur accompagnant |
| tractor a conductor de pien.m. | tracteur à conducteur à pied |
| tractor a conductor de pien.m. | chariot tracteur à conducteur à pied |
