Terms for subject Software containing хранилище

Russian	English
аппаратно-базирующееся хранилище	commodity-based storage (по аналогии с программно-базирующимися (Software Based) хранилищами. Commodity-based: Infrastructure built atop commodity or industry-standard infrastructure, usually an x86 rack-mount or blade server. fantazista)
локальное хранилище зависимостей	in-house dependency repository (habr.com Alex_Odeychuk)
локальное хранилище пакетов	in-house package repository (habr.com Alex_Odeychuk)
локальное хранилище сторонних библиотек	in-house repository for third-party libraries (Alex_Odeychuk)
приложение хранилищ данных	data warehouse application (Alex_Odeychuk)
средства построения хранилищ данных	data warehousing (Alex_Odeychuk)
хранилище базы данных	Database Repository (sega_tarasov)
хранилище данных	data vault (предметно-ориентированная информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки отчётов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений. Karavaykina)
хранилище данных большой ёмкости	large data warehouse (Alex_Odeychuk)
хранилище идентификаторов	definition storage (Бриз)