 |
| Russian | English |
| планирование с привязкой к узлам | locality scheduling (см. статью dimock) |
| программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей | multi-service network-based combined communication node software platform (Alex_Odeychuk) |
| узел градиента | gradient stop (в графических редакторах: A stop marks the point at which a gradient changes from one color to the next, and is identified by a square below the gradient slider. The squares display the color currently assigned to each gradient stop.  adobe.com bojana) |
| узел сбора данных | acquisition node (Пример: Data is collected from the source by the PI Interface program hosted by the acquisition node. Сашура) |