Terms for subject Software containing технические требования

Russian	English
программное обеспечение с особыми требованиями по технической безопасности	safety-critical software (Alex_Odeychuk)
разработка программного обеспечения с особыми требованиями по технической безопасности	development of safety-critical software (Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями по технической и информационной безопасности	high-integrity (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk)
система жёсткого реального времени с особыми требованиями по технической безопасности	safety- and mission-critical system (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
система с особыми требованиями по технической безопасности	safety-critical system (IBM Alex_Odeychuk)
требования особо высокого уровня технической безопасности	safety-critical requirements (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
требования по обеспечению критического уровня технической безопасности	safety-critical requirements (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
требования по обеспечению критического уровня технической безопасности	safety-critical requirement (Alex_Odeychuk)