Terms for subject Software containing строка

Russian	English
Выровнять по сетке только первую строку	Only Align First Line To Grid (adobe.com bojana)
инструмент командной строки	command-line tool (из кн.: Голощапов А.Л. Google Android. Создание приложений для смартфонов и планшетных ПК Alex_Odeychuk)
инструментальное средство командной строки	command-line tool (из кн.: Джонс Д. Использование семейства корпоративных серверов Microsoft. Специальное издание Alex_Odeychuk)
Кирпич по строкам	Brick by row (в графических редакторах: вариант расположения фрагментов Brick by row. Tiles are rectangular in shape, and arranged in rows. adobe.com bojana)
количество строк исходного кода	SLOC (метрика ПО Alex_Odeychuk)
количество строк кода	SLOC (Source Lines of Code – метрика ПО bojana)
невыключенные строки	ragged lines (при выравнивании текста, например adobe.com bojana)
Отклонение базовой линии первой строки	First Baseline Offset (adobe.com bojana)
приложение командной строки	CLI application (translator911)
Сбалансировать невыключенные строки	Balance Ragged Lines (adobe.com bojana)
средство командной строки	command-line tool (из кн.: Руссинович М., Соломон Д. Внутреннее устройство Microsoft Windows Alex_Odeychuk)
строка заголовка	header bar (pina colada)
строка сообщения на естественном языке	language string (Alex_Odeychuk)
сценарий командной строки	CLI script (translator911)