 |
| Russian | English |
| приложение, соответствующее условиям промышленной эксплуатации | production-ready application (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| приложение, соответствующее условиям промышленной эксплуатации | production-ready app (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| системы, соответствующие специальным требованиям | specialized needs (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| соответствовать формальной спецификации | be correct with regard to a given specification (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| Соответствующий пользователь со статусом учебного заведения | Qualified Educational User (edu.ru ffynnon.garw) |
| соответствующий требованиям бренда | brand compliant (Moonranger) |