Terms for subject Software containing службы

Russian	English
децентрализованная служба имён	DexNS (децентрализованное приложение с интегрированной поддержкой кошельков, позволяющее присваивать адресам "имена" и использовать их вместо шестнадцатиричных адресов для проведения финансовых операций в криптовалюте Alex_Odeychuk)
контейнеризованная служба	container-based service (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk)
контейнеризованная служба	container service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
линейка продуктов и служб	line of products and services (Microsoft Alex_Odeychuk)
набор клиентских и серверных служб	set of client and server services (Alex_Odeychuk)
ориентированный на службы	service-based (Alex_Odeychuk)
ориентированный на службы	service-oriented (Alex_Odeychuk)
основная служба	flagship service (Alex_Odeychuk)
платёжная служба	payment service (su)
подписка на облачные службы	cloud-based subscription (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Система распространения информации Национальной метеорологической службы США	National Weather Service Dissemination Systems (Washington Post Alex_Odeychuk)
служба автоматизации тестирования	test automation service (Alex_Odeychuk)
служба выявления рисков	risk-detection service (Alex_Odeychuk)
Служба интернет-поддержки	Web-based Support System (Artjaazz)
служба обнаружения рисков	risk-detection service (Alex_Odeychuk)
служба разрешения материала	MRS (material resolution service Alex_Odeychuk)
служба разрешения материала	material resolution service (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
службы геолокации	location services (группа настроек в iOS SirReal)
службы информационного сервера интернета	Internet Information Services (службы FTP, Web, WWW; русс. перевод взят из публикации Санкт-Петербургского государственного университета телекоммуникаций (СПбГУТ) Alex_Odeychuk)
Удаление программного компонента или службы	deprovision (Обратное действие к provision, provide goose)
электронное сообщение службы поддержки	support e-mail (Ivan Pisarev)