Terms for subject Software containing реализация

Russian	English
время на реализацию проектов	project development time (microsoft.com Alex_Odeychuk)
инструменты для реализации совместной работы пользователей в приложении	shared experience (Alex_Odeychuk)
интерфейс с реализацией методов по умолчанию	trait (Alex_Odeychuk)
метод с реализацией в неуправляемом коде	native method (IBM Alex_Odeychuk)
особенность реализации	implementation feature (Shelakhaev)
программа реализации пространственного3-мерного звука	3D positional audio software (Andy)
программная реализация метода интервальных повторений	implementation of spaced repetition (метод интервальных повторений – эффективный метод запоминания информации Alex_Odeychuk)
программная реализация эмулятора мейнфрейма с открытым исходным кодом	open-source software implementation of the mainframe (Alex_Odeychuk)
промышленная реализация	production implementation (из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk)
реализация под брендом продавца	white label (Под ребрендингом понимают смену фирменной символики с целью привлечь внимание. А здесь имеется в виду не ребрендинг, а модель, при которой ПО производит одна компания, а продаёт (под своим названием) другая. Enotte)
реализация связующего ПО	middleware implementation (Alex_Odeychuk)
реализация связующего программного обеспечения	middleware implementation (Alex_Odeychuk)
с реализацией единого входа	SSO (сокр. от " single sign-on"; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
с реализацией единого входа	single sign-on (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
соглашение о допуске к вычислительным мощностям в целях реализации проекта	project hosting agreement (Ivan Pisarev)
формальная верификация реализации на соответствие спецификации	formal verification of an implementation against a specification (adacore.com Alex_Odeychuk)
эталонная реализация	reference implementation (Под этим понимается пример программного обеспечения, полностью соответствующий спецификации, либо созданный для демонстрации этой спецификации в действии. ilyakon)