 |
| Russian | English |
| ОРОС – официально распространяемая операционная система | DTOS – Distributed Trusted Operating System (Термин из официального лексикона компании "Майкрософт" (см. напр., "MS DTOS License Agreement"). Vadim Rouminsky) |
| пакет, распространяемый в виде двоичных кодов | binary distribution (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| пакет, распространяемый по подписке | subscription package (Alex_Odeychuk) |
| программы, распространяемые незаконным путём с нарушением авторских прав | warez (RD3QG) |
| свободно распространяемый | freeware (igisheva) |