Terms for subject Software containing рабочий

Russian	English
автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования	structured analysis and design tool (Alex_Odeychuk)
автоматизированное рабочее место переводчика	translator's workbench (Alex_Odeychuk)
боевой сервер, рабочий сервер, основной сервер	production server (доставка на сервер обновлений sabinasv)
интеллектуальное управление рабочими нагрузками	intelligent workload management (microsoft.com Alex_Odeychuk)
использованное рабочее место	used up seat (Alex_Odeychuk)
конструктор рабочих процессов	workflow builder (whysa)
миграция рабочей нагрузки	workload migration (sega_tarasov)
минимальный рабочий прототип	minimum viable product (Alex_Odeychuk)
мобильное рабочее пространство	mobile workspace (Alex_Odeychuk)
на рабочем столе локального компьютера	on a home screen (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение для рабочих групп	groupware platform (сетевое программное обеспечение, предназначенное для повышения производительности труда группы специалистов, совместно работающих над проектом или с общими данными в распределённой вычислительной системе или сети Alex_Odeychuk)
рабочее пространство	workbench (АРМ, т.е. автоматизированное рабочее место Alex_Odeychuk)
рабочий поток	workflow (XTRF)
рабочий процесс	workflow (Maxxicum)
рабочий стол локального компьютера	home screen (Alex_Odeychuk)
система по учёту рабочего времени	work time tracking system (Alex_Odeychuk)
тестирование на основе рабочих слов	action word driven testing (Ramzess)
уведомление на рабочем столе	desktop notification (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
устанавливаться с размещением ярлыка запуска приложения на рабочем столе локального компьютера	be installed on a home screen (Alex_Odeychuk)