Terms for subject Software containing подходы

Russian	English
заменить разобщённость и индивидуализм коллективной работой и синергичным подходом с постановкой общих задач	break down the silos (Moonranger)
комплексный подход	holistic approach (to ... – к ...: The 4+1 View Model is a software architecture model that comprises five views, each representing a different aspect of the system's architecture, and provides a holistic approach to software design and development. The four views of the model are the Logical View, Development View, Process View, Physical View, and Scenarios View. The Logical View describes the system's functionality and the relationships between its components, the Development View describes how the system is developed, the Process View shows how the system operates and interacts with other systems, and the Physical View represents the system's deployment and hardware components. The Scenarios View shows how the system functions in specific use cases. elisevin)
моделеориентированный подход	model-based systems engineering (translator911)
стремиться максимально использовать неразрушающий подход к разработке программного обеспечения	strive as much as possible to embrace a non-breaking approach to software development (подход, исключающий изменения, нарушающие обратную совместимость oqtane.org Alex_Odeychuk)