Terms for subject Software containing параллельный

Russian	English
инструмент для выравнивания параллельного текста	bitext tool (для выравнивания параллельного текста на уровне предложений; параллельный текст – текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык Alex_Odeychuk)
инструмент для выравнивания параллельного текста	sentence aligner (на уровне предложений Alex_Odeychuk)
инструмент для выравнивания параллельного текста	alignment tool (для выравнивания на уровне предложений Alex_Odeychuk)
инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов	bitext tool (Alex_Odeychuk)
инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов	alignment tool (позволяет в автоматическом режиме приводить в соответствие два текста (оригинал и перевод) по каждому предложению Alex_Odeychuk)
параллельное приложение реального времени для встроенных систем	parallel embedded real-time application (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
Создать параллельный контур	Offset Path (команда в графическом редакторе adobe.com bojana)