 |
| Russian | English |
| ведение файла отчёта | logging (Stormy) |
| выдавать диагностические отчеты | produce diagnostic reports (Alex_Odeychuk) |
| инструменты для выполнения запросов и построения отчётов | query and reporting tools (Alex_Odeychuk) |
| отчёт о результатах сканирования | scan report (Alex_Odeychuk) |
| отчёт о сканировании | scan report (Alex_Odeychuk) |
| отчёт о состоянии выполняемых работ | dashboard (программа Penguine0001) |
| презентационный отчёт | presentation-style report (igisheva) |
| расширенный отчёт | extended report (And for professional users, Spybot-S&D allows you to fix some registry inconsistencies and extended reports. RealMadrid) |
| средства конечного пользователя для выполнения запросов, построения отчётов и анализа данных | end-user query, reporting and analysis (Alex_Odeychuk) |
| средства конечного пользователя для выполнения запросов, построения отчётов и анализа данных | QRA (сокр. от "end-user query, reporting and analysis" Alex_Odeychuk) |
| файл отчёта | log (Stormy) |