Terms for subject Software containing особое требование

Russian	English
программное обеспечение с особыми требованиями по безопасности эксплуатации	safety-critical software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с особыми требованиями по технической безопасности	safety-critical software (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение с особыми требованиями по функциональной безопасности	safety-critical software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
разработка программного обеспечения с особыми требованиями по технической безопасности	development of safety-critical software (Alex_Odeychuk)
разработка программного обеспечения с особыми требованиями по функциональной безопасности	development of safety-critical software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
с особыми требованиями к обеспечению безопасности	safety-critical (система, сбой или некорректная работа которой может привести к гибели людей или ущербу здоровью, бизнесу, программам, собственности или окружающей среде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
с особыми требованиями по безопасности эксплуатации	safety-critical (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
система жёсткого реального времени с особыми требованиями по технической безопасности	safety- and mission-critical system (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
система с особыми требованиями по информационной безопасности	security-critical system (Alex_Odeychuk)
система с особыми требованиями по технической безопасности	safety-critical system (IBM Alex_Odeychuk)