Terms for subject Software containing операция

Russian	English
корневая операция	root activity (ssn)
операция битового сдвига	binary shift operation (IBM Alex_Odeychuk)
операция сохранения внёсенных в проект изменений на сервере	the check in operation (Alex_Odeychuk)
приложение автоматизированного расчёта затрат времени на технологические операции	automated technological operation time cost calculation application (Alex_Odeychuk)
Система планирования операций Вооруженных сил	Armed Forces Operations Planning System (Alex_Odeychuk)
система планирования хирургических операций на основе веб-технологии	web-based surgical planning system (Alex_Odeychuk)