| Russian | English |
| информационно-технологическое обслуживание | technical support (Alex_Odeychuk) |
| канал долгосрочного обслуживания | long-term servicing channel (V.Lomaev) |
| канал с долгосрочным обслуживанием | long-term servicing channel (V.Lomaev) |
| корпоративная версия с долгосрочным обслуживанием | Enterprise LTSB (сокращение LTSB (от "long-term servicing branch") отражает принцип поставки обновлений для корпоративной версии системы: устанавливаются только обновления безопасности и исправления, проверенные в стабильных сборках, обновления, внедряющие в систему новый функционал, не поставляются Alex_Odeychuk) |
| обслуживание файлов | file serving (goo.gl Artjaazz) |
| пригодность для обслуживания | maintainability (kaznu.kz Alex_Odeychuk) |
| с длительным сроком обслуживания | long-term servicing (Alex_Odeychuk) |
| с длительным сроком обслуживания | LTSB (сокр. от "long-term servicing branch" Alex_Odeychuk) |
| с длительным сроком обслуживания | long-term servicing branch (Alex_Odeychuk) |
| с долгосрочным обслуживанием | long-term servicing (отражает принцип поставки обновлений: устанавливаются только обновления безопасности и исправления, проверенные в стабильных сборках, обновления, внедряющие в систему новый функционал, не поставляются Alex_Odeychuk) |
| с долгосрочным обслуживанием | LTSB (сокр. от "long-term servicing branch"; отражает принцип поставки обновлений: устанавливаются только обновления безопасности и исправления, проверенные в стабильных сборках, обновления, внедряющие в систему новый функционал, не поставляются Alex_Odeychuk) |
| с долгосрочным обслуживанием | long-term servicing branch (Alex_Odeychuk) |
| услуги по обслуживанию сделок | transactional services (Lena Nolte) |
