Terms for subject Software containing надёжность

Russian	English
высокого уровня надёжности	high-reliability (Alex_Odeychuk)
инструмент подтверждения надёжности	validation tool (qwarty)
модель надёжности программного обеспечения	software reliability model (Alex_Odeychuk)
модель роста надёжности программного обеспечения	SRGM (Software Reliability Growth Model Litania)
приложение с высокими требованиями по надёжности и лёгкости в сопровождении	application that demands high reliability and maintainability (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
приложение с высокими требованиями по надёжности и удобству сопровождения	application that demands high reliability and maintainability (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
программное обеспечение высокой надёжности	high-reliability software (Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями по надёжности и безопасности	high-integrity (Alex_Odeychuk)
с высокими требованиями по надёжности и лёгкости в сопровождении	that demand high reliability and maintainability (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
сверхвысокая надёжность	ultra-high reliability (adacore.com Alex_Odeychuk)
связанный с надёжностью программного обеспечения	related to software reliability (Electronic Design Alex_Odeychuk)
строгие требования по надёжности и безопасности	strict requirements for reliability and security (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
функциональная надёжность программного обеспечения	software dependability (Alex_Odeychuk)