| Russian | English |
| Базовый набор сервисов | Basic Service Set (Himera) |
| в виде набора взаимодействующих сервисов | organized as a set of interacting services (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| документация на набор готовых классов, процедур, функций, задач, событий, исключений, структур и констант | API documentation (для использования в программных средствах Alex_Odeychuk) |
| запланированный набор функциональных возможностей | planned feature set (Alex_Odeychuk) |
| набор готовых классов, процедур, функций, структур и констант, предоставляемых приложением | API (или библиотекой, службой, операционной системой для использования во внешних программных средствах Alex_Odeychuk) |
| набор инструментов верификации | set of verification tools (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| набор инструментов статического анализа | static analysis toolset (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| набор инструментов формальной верификации | formal verification toolset (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| набор клиентских и серверных служб | set of client and server services (Alex_Odeychuk) |
| набор обновлений | patchset (Alex_Odeychuk) |
| набор приложений | suite of applications (Technical) |
| набор программных инструментов | set of software tools (Alex_Odeychuk) |
| набор продуктов | subset of products (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| набор расширений | set of plugins (Alex_Odeychuk) |
| набор текста с помощью жеста | gesture typing (распространенная функция в смартфонах: не отрывая палец от дисплея, пользователь может ввести слово, а для того, чтобы завершить его набор и перейти к следующему, не нужно использовать пробел Wilder Wein) |
| набор файлов исходного кода в составе комплекта поставки | source distribution (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| набор функций | goodies (Alex_Odeychuk) |
| набор функций | features (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | features (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | set of features (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | functionality (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | block of features (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | feature set (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| общий набор инструментов | common set of tools (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| определённый набор функций | goodies (Alex_Odeychuk) |
| определённый набор функций | features (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| с усечённым набором функциональных возможностей | light (Alex_Odeychuk) |
