Terms for subject Software containing машины

Russian	English
виртуальная машина	jump box (also known as a virtual machine (VM), is a software emulation of a physical computer system. It creates an isolated environment where you can run different operating systems and software without affecting your main system Taras)
виртуальная машина Эфириума	EVM (позволяет выполнять программы на публичных узлах сети и обеспечивать возможность проведения финансовых операций в криптовалюте Alex_Odeychuk)
выполняться на локальной машине	work offline (Alex_Odeychuk)
единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных	the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases (Lidka16)
запустить на виртуальной машине	run in a virtual machine (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
квантовая виртуальная машина	quantum virtual machine (библиотека имитации вычислений на квантовом компьютере Alex_Odeychuk)
монитор виртуальных машин	virtual machine monitor (создаёт иллюзию присутствия нескольких виртуальных машин на одном и том же физическом оборудовании ssn)
"пустая" машина	bare metal (без ПО Artjaazz)
сервер виртуальных машин	virtual machine server (Alex_Odeychuk)
упрощённая виртуальная машина	lightweight virtual machine (microsoft.com Alex_Odeychuk)