 |
| Russian | English |
| маленькие панели | small multiples (встречал другие варианты, правильность которых под сомнением: типовые множества, маленькие однотипности, размноженные миниатюры, мультиграфики, раскадровки –  goo.gl Artjaazz) |
| написать маленькими буквами | downcase (строчными буквами Artjaazz) |
| написать с маленькой буквы | de-capitalize (Artjaazz) |