| Russian | English |
| габаритный контейнер | gizmo (3ds Max 2008  e-reading.ws bojana) |
| инструмент композиции контейнеров Docker | Docker compose (tool to assemble Docker containers together; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| инструмент управления контейнерами | container-orchestration tool (распределение контейнеров (загрузка файлов настройки на машины для определения параметров запуска контейнеров), управление кластером (добавление и удаление машин из кластера, получение информации о текущем статусе машин и контейнеров, а также загрузка, запуск и остановка контейнеров Alex_Odeychuk) |
| оркестратор контейнеров | container orchestrator (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
| переносимость контейнеров | portability of containers (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
| платформа развёртывания и управления контейнерами | container platform (Alex_Odeychuk) |
| ПО для извлечения или выделения частей потока или контейнера | demuxer (напр., контейнера видео; software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container LyuFi) |
| упакованный в контейнер | packaged within the container (Kane S.P., Matthias K. Docker: Up & Running. – 3rd Edition, 2023 Alex_Odeychuk) |
