Terms for subject Software containing компоненты

Russian	English
библиотека, для создания, ликвидирования, изменения размера, проверки и копирования разделов диска и находящихся на них файловых систем. Является одним из компонентов проекта GNU Parted и изначально записывается на диск С	libparted (victorych)
взаимодействие между компонентами	communication among components (InfoWorld Alex_Odeychuk)
возможность обновления сторонних компонентов	upgradeability of third-party components (oqtane.org Alex_Odeychuk)
компонент авторизации	authorization component (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
компонент многократного использования	reusable component (Alex_Odeychuk)
компонент, обновление и поддержка которого прекращены	component that was end-of-life'd (Alex_Odeychuk)
компонент, отвечающий за авторизацию	authorization component (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
компонент программного обеспечения	software artifact (Alex_Odeychuk)
компоненты контейнерного приложения	containerized application components (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
мастер компонентов	component wizard (Alex_Odeychuk)
морально устаревший компонент	legacy component (Washington Post Alex_Odeychuk)
настроить сетевые компоненты	adjust connected experiences (Connected experiences in Microsoft Office refers to components that interact with online services to enhance your productivity. These components aid in tasks such as searching for online images for your presentations or finding online information related to words or phrases in your document. Some of these components also analyze your content to provide suggestions and recommendations. Alex_Odeychuk)
несамостоятельный компонент программного обеспечения, работающий в контексте другого	applet (предназначенный для одной узкой задачи и не имеющий ценности в отрыве от базового приложения. Franka_LV)
основной компонент	primary component (Alex_Odeychuk)
развёртывание компонентов	deployment of components (Alex_Odeychuk)
технический стандарт асинхронного взаимодействия между компонентами программного обеспечения	asynchronous interface among components (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Удаление программного компонента или службы	deprovision (Обратное действие к provision, provide goose)
унаследованный компонент	legacy component (Washington Post Alex_Odeychuk)
Уровни безопасности в цепочке поставок компонентов программного обеспечения	Supply-chain Levels for Software Artifacts (представляет собой перечень стандартов и руководств для предотвращения несанкционированного доступа, обеспечения целостности и безопасности пакетов и инфраструктуры проектов: Supply-chain Levels for Software Artifacts is organized into a series of security levels that provide increasing supply chain security guarantees. This gives you confidence that software hasn’t been tampered with and can be securely traced back to its source. slsa.dev Alex_Odeychuk)
шифр компонента	part number (программного изделия)