Terms for subject Software containing качество

Russian	English
административное управление качеством	quality management (computer-museum.ru)
код промышленного качества	production-ready code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
контроль качества программных изделий	quality assurance of software products (Alex_Odeychuk)
критерии качества программного обеспечения	software quality criteria (понимаемость (читаемость), сопровождаемость и надёжность (корректность) Alex_Odeychuk)
критерии качества программы	software quality criteria (понимаемость (читаемость), сопровождаемость и надёжность (корректность) Alex_Odeychuk)
обеспечение качества программного обеспечения	SQA (software quality assurance)
платформа управления качеством	quality management platform (Alex_Odeychuk)
платформа управления качеством	QMP (сокр. от "quality management platform" Alex_Odeychuk)
повышать качество приложения	improve the quality of an app (amazon.com Alex_Odeychuk)
приложение промышленного качества	production-ready application (русс. словосочетание "промышленного качества" для перевода взято из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
программное обеспечение, разработанное компанией Sparta Systems в качестве решения для управления качеством на предприятиях	Trackwise (EQMS Andy)
промышленного качества	industrial-grade (adacore.com Alex_Odeychuk)
промышленного качества	production-ready (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
с гарантированным качеством	high-assurance (по следующим направлениям: доступность (availability), защищённость (safety), целостность (integrity), удобство сопровождения (maintainability), конфиденциальность (confidentiality) и надежность (reliability) Alex_Odeychuk)