Terms for subject Software containing до

Russian	English
время до готовности к взаимодействию	time to interactive (Valeriy_Yatsenkov)
выполнять обновление до последней версии программного обеспечения	update to the latest software version (Alex_Odeychuk)
до выполнения	pre-execution (Alex_Odeychuk)
до выхода из программы	before the program exits
обновить до новой версии	update to the new version (dimock)
обновить до последней версии	upgrade to the latest version (Alex_Odeychuk)
от разработки вплоть до промышленной эксплуатации	from development right up to production (Alex_Odeychuk)
упрощать до исходного кода	reduce to source code (Баян)