Terms for subject Software containing данное

Russian	English
глубинный анализ данных	data mining (Artjaazz)
группа баз данных	group of databases (Alex_Odeychuk)
данные электронного учёта	software records (igisheva)
если данные не актуальны	if data is not current (translator911)
журнал регистрации данных	data log (Natalee-5710)
интерфейс обмена данными	data exchange interface (напр., протокол, используемый между маршрутизатором и DSU для SMDS и ATM)
информационная безопасность центров обработки данных	security of data centers (Microsoft Alex_Odeychuk)
Контролёр персональных данных	Personal Data Controller (Директива 95/46/ЕС fainakobita)
массивы данных	data assets (rvps2001)
мастер восстановления баз данных	database restore wizard (Alex_Odeychuk)
механизм выполнения запроса данных	data query mechanism (Alex_Odeychuk)
оператор персональных данных	Personal Data Processor (Директива 95/46/ЕС fainakobita)
ответные данные	reply data (translator911)
панель данных	databoard (Araslanova_Anna)
потребители данных	data consumers (todoska1990)
предоставление данных	data provisioning (quilp)
приложение визуализации данных	data visualization app (Alex_Odeychuk)
приложение для обработки данных	data-processing application (Alex_Odeychuk)
приложение обработки больших данных	big data-crunching application (Alex_Odeychuk)
приложение обработки данных	data-processing application (Alex_Odeychuk)
приложение хранилищ данных	data warehouse application (Alex_Odeychuk)
с большим объёмом пакетных данных	data-greedy (Artjaazz)
с большим объёмом пакетных данных	data-hungry (data-greedy Artjaazz)
срез данных	POV (Point-of-View) в базах данных или в системах как Hyperion Aiman Sagatova)
срез данных	Point-of-View (в базах данных, в системах на подобие Hyperion Aiman Sagatova)
терминал сбора данных	portable data collection terminal (  Бриз)
технологическое решение для управления данными	persistence solution (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
требование по обработке данных в реальном времени	real-time responsiveness (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
удалять избыточные дублированные данные	deduplicate (ilghiz)
устройство с большим объёмом передачи данных	data-hungry device (с большим объёмом данных в реальном времени Artjaazz)
файл исходных данных	feed file (translator911)
фактические данные о миграции пользователей	evidence based on usage shift (Microsoft Alex_Odeychuk)