| Russian | English |
| возможность взаимодействия с пользователем | user experience (Alex_Odeychuk) |
| возможность обновления от выпуска к выпуску | upgradeability from release to release (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| возможность обновления сторонних компонентов | upgradeability of third-party components (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| выходить за пределы физических возможностей | break physical boundaries (преодолевать пределы Artjaazz) |
| запланированный набор функциональных возможностей | planned feature set (Alex_Odeychuk) |
| идентификатор возможности | opportunity ID (сделки, приобретения; продукта Himera) |
| ключевая возможность | key feature (Alex_Odeychuk) |
| в сочетании с Software, License Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickwrap (apanciuc) |
| Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickwrap license (apanciuc) |
| clickthrough agreement Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickthrough (apanciuc) |
| Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | click wrap license (apanciuc) |
| медиа-возможности | media capabilities (WiseSnake) |
| набор функциональных возможностей | features (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | set of features (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | functionality (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | block of features (Alex_Odeychuk) |
| набор функциональных возможностей | feature set (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| основная возможность | core feature (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| основные возможности | key features (напр., компьютерной программы dimock) |
| паритет функциональных возможностей | feature parity (Alex_Odeychuk) |
| по мере возможности | best effort (Artjaazz) |
| по всему спектру функциональных возможностей | across the board (Alex_Odeychuk) |
| предоставлять все основные возможности | provide all of the core features (for ... – для ...  oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| принципиально новые функциональные возможности | feature innovations (Alex_Odeychuk) |
| расширять возможности | enlighten (enlightened applications vlad-and-slav) |
| с богатыми функциональными возможностями | feature-rich (Alex_Odeychuk) |
| с усечённым набором функциональных возможностей | light (Alex_Odeychuk) |
| спектр новых функциональных возможностей | assortment of new features (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| список функциональных возможностей | feature list (заказного ПО Alex_Odeychuk) |
| технологическое решение с возможностью манипуляции голографическими объектами | holographic solution (Alex_Odeychuk) |
| усовершенствование функциональных возможностей | feature improvements (Alex_Odeychuk) |
| усовершенствованные и принципиально новые функциональные возможности | feature innovations and improvements (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| функциональная возможность | capability (Alex_Odeychuk) |
| функциональная возможность | feature (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности | experience (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности | goodies (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности автоматического слияния | auto merge capabilities (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности клиента | client functionality (for ... – по ... Alex_Odeychuk) |
| широкий спектр новых функциональных возможностей | wide assortment of new features (компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
