Terms for subject Software containing версия программного обеспечения

Russian	English
аудит безопасности кода новых версий программного обеспечения	security audit of new software versions (habr.com Alex_Odeychuk)
вариант версии программного обеспечения с частными исправлениями	snapshot (nikolkor)
версия программного обеспечения	software release (Yeldar Azanbayev)
выполнять обновление до последней версии программного обеспечения	update to the latest software version (Alex_Odeychuk)
высококачественная окончательная версия программного обеспечения	high-quality release (Alex_Odeychuk)
два персональных компьютера, на которых установлена стандартная версия программного обеспечения	two PCs that both have vanilla installations (Alex_Odeychuk)
пробная версия программного обеспечения с возможными недоработками,чаще всего доступна бесплатно	Beta (amost)
программное обеспечение, позволяющее устанавливать продукты Microsoft Office,начиная с Windows XP и заканчивая последней версией Windows for Office на компьютеры Intel Macintosh	Boot Camp (andreon)
программное обеспечение прежних версий	legacy software (Alex_Odeychuk)
программное обеспечение прежних версий	legacy (Alex_Odeychuk)
стандартная версия программного обеспечения	vanilla installation (установленная на компьютере Alex_Odeychuk)
установить последнюю версию программного обеспечения	install the latest software version (Alex_Odeychuk)
установленная версия программного обеспечения	installation (Alex_Odeychuk)