 |
| Russian | English |
| быстрая верификация | rapid verification (Alex_Odeychuk) |
| Быстрая заливка | Live Paint Bucket (инструмент в графических редакторах  adobe.com bojana) |
| быстрая клавиша | short key (Reischel) |
| Быстрая трассировка | Live Trace (инструмент в графическом редакторе adobe.com bojana) |
| Быстрые направляющие | Smart Guides (Photoshop compartstudio.com bojana) |
| Выделение быстрых заливок | Live Paint Selection (инструмент в графических редакторах adobe.com bojana) |
| клавиши быстрого доступа | keyboard shortcuts (Rami88) |
| клавиши быстрого доступа | hotkeys (Rami88) |
| клавиши быстрого доступа | shortcuts (Rami88) |
| Панель быстрого запуска | Dock (в Mac OS и Linux msrom) |
| Панель быстрого запуска | quickstart bar (Nugal) |
| средство быстрой разработки | RAD (от англ. "rapid application development" – "быстрая разработка приложений" Alex_Odeychuk) |