Terms for subject Software containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная библиографическая система	automated bibliographic system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система	software (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk)
автоматизированная система анализа и управления рисками	automated risk control system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система выставления счетов	automated billing system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система для подбора персонала	applicant tracking system (owant)
автоматизированная система для экспериментальной физики и управления технологическими процессами	experimental physics and industrial control system (разработка Аргоннской национальной лаборатории, США Alex_Odeychuk)
автоматизированная система закупок	automated procurement system (ВосьМой)
автоматизированная система контроля, инвентаризации и технического сопровождения	automated asset management and technical support system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система кредитного процесса	loan underwriting software (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система управления версиями электронных материалов	version control system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система управления научно-исследовательской деятельностью	scientific workflow application (напр., Kepler Alex_Odeychuk)
автоматизированная система управления рисками	automated risk control system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система управления технологическим процессом	process control application (Alex_Odeychuk)
автоматизированное информационное решение	application (Alex_Odeychuk)
автоматизированное информационное решение	software solution (Alex_Odeychuk)
автоматизированное информационное решение	software (Alex_Odeychuk)
автоматизированное рабочее место для структурного анализа и проектирования	structured analysis and design tool (Alex_Odeychuk)
автоматизированное рабочее место переводчика	translator's workbench (Alex_Odeychuk)
автоматизированное тестирование программного обеспечения	automated testing (Alex_Odeychuk)
автоматизированное тестирование программного обеспечения на платформе .NET	.NET Auto QA (Alex_Odeychuk)
настольная система автоматизированного перевода	desktop translation memory tool (Alex_Odeychuk)
настольная система автоматизированного перевода	desktop translation memory software (Alex_Odeychuk)
приложение автоматизированного расчёта затрат времени на технологические операции	automated technological operation time cost calculation application (Alex_Odeychuk)
приложение автоматизированного расчёта норм расхода материала	automated material consumption calculation application (Alex_Odeychuk)
приложение автоматизированного расчёта параметров обработки материалов	automated material processing parameter calculation application (Alex_Odeychuk)
разработка и сопровождение программного обеспечения вычислительной техники и автоматизированных систем	development and maintenance of computer software (scranton.edu Alex_Odeychuk)
система автоматизированного анализа по контролю и аудиту организации	automated organizational audit and control analysis system (Alex_Odeychuk)
система автоматизированного перевода	translation memory tool (Alex_Odeychuk)
система автоматизированного перевода	TEnT (сокр. от "translation environment tool" Alex_Odeychuk)
система автоматизированного перевода	computer-assisted translation tool (Alex_Odeychuk)
система автоматизированного проектирования технологических процессов	automated process design system (Alex_Odeychuk)
сопряжение автоматизированных информационных систем	automated data system integration (Alex_Odeychuk)
средства автоматизированного тестирования	automated testing tools (Alex_Odeychuk)
требования к автоматизированной системе	software requirements (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk)