| Russian | English |
| версия готового программного продукта, запланированная к выпуску | the release planned (Alex_Odeychuk) |
| Готов к установке | ready-to-install (skatya) |
| готовое "коробочное" ПО | canned software (массовое ПО, напр., такое как текстовые процессоры и электронные таблицы Andy) |
| готовое программное изделие | shippable product (Alex_Odeychuk) |
| готовое программное обеспечение | shippable product (Alex_Odeychuk) |
| готовое решение | framework (Alex_Odeychuk) |
| готовое технологическое решение | shippable product (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| готовый к использованию установочный файл | ready-made installation file (Alex_Odeychuk) |
| готовый к развёртыванию в производственной среде | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| готовый программный продукт, предназначенный для распространения через сеть | release to web (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| готовый программный продукт, предназначенный для распространения через сеть | web release (Alex_Odeychuk) |
| документация на набор готовых классов, процедур, функций, задач, событий, исключений, структур и констант | API documentation (для использования в программных средствах Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура предоставления в пользование готовых программных продуктов за абонентскую плату | SaaS infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| набор готовых классов, процедур, функций, структур и констант, предоставляемых приложением | API (или библиотекой, службой, операционной системой для использования во внешних программных средствах Alex_Odeychuk) |
| практический готовая окончательная версия | near-final (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| предоставление в пользование готового продукта за абонентскую плату | SaaS (Alex_Odeychuk) |
